Oficina 4: Paleografia e História: transcrição, edição e estudo de manuscritos do Ceará Colonial

Oficina 4

Identificação do(s) proponente(s)

Proponente 1:

Nome

Walter de Carvalho Braga Júnior

Currículo abreviado

Mestre em História Social – UFC Pesquisador GEPEHG – UFC Professor na Rede Estadual de Ensino Médio – SEDUC-CE

E-mail

waltercbraga@yahoo.com.br

Proponente 2:

Nome

Ana Cecília Farias de Alencar

Currículo abreviado

Especialista em História do Brasil Funcionária do Arquivo Público do Estado do Ceará - APEC

E-mail

anacecyfarias@hotmail.com

Apresentação da atividade (a proposta deverá ser elaborada para ser desenvolvida em 6 h, das quais 4 h em sala de aula e 2 h de leitura complementar)

Título

Paleografia e História: transcrição, edição e estudo de manuscritos do Ceará Colonial.

Ementa

Estudo e aplicação da técnica paleográfica em manuscritos do Ceará Colonial.

Objetivo geral

Selecionar, ler e editar documentos manuscritos do Ceará Colonial.

Objetivos específicos

Familiarizar os pesquisadores com as normas da transcrição paleográfica. Apresentar a paleografia como metodologia de pesquisa em fontes manuscritas originais. Analisar documentos manuscritos do período colonial. Desenvolver ações de leitura e transcrição de acordo com o método paleográfico. Demonstrar as possibilidades de pesquisa em documentação primária no Arquivo Público do Estado do Ceará.

Metodologia de trabalho

Aulas expositivo-dialogadas através de slides. Estudo das normas de transcrição paleográfica. Leitura coletiva de documentação. Prática de transcrição e edição dos documentos selecionados.

Público a que se destina a atividade

Historiadores e pesquisadores de áreas afins.

Programação

Primeiro dia 09/11/2011 Paleografia: origem e aplicabilidade. Particularidades da escrita colonial. A técnica paleográfica 2.1. Metodologia. 2.2. Seleção de fontes, leitura, edição e transcrição (diplomática, semidiplomática e atualizada). Segundo dia 10/11/2011 4. A documentação do Arquivo e a pesquisa histórica. 4.1. Catalogação e pesquisa. 5. Contribuição da paleografia para a demografia histórica e pesquisas na área de estudos de gênero. 6. Atividade de transcrição de documentos.

Bibliografia básica de acordo com as normas da ABNT

ACIOLI, Vera Lúcia Costa. A escrita no Brasil Colônia: um guia para leitura de documentos manuscritos. Recife: Fundaj, Editora Massangana; UFPE, Editora Universitária, 1994. BELLOTO, Heloísa. Como fazer análise diplomática e tipológica de documento de arquivo. Coleção Como Fazer vol 8. São Paulo: Arquivo do Estado e Imprensa Oficial do Estado, 2002. BERWANGER, Ana Regina; Leal, João Eurípedes Franklin. Noções de Paleografia e Diplomática. Santa Maria, Centro de Ciências Sociais e Humanas-UFSM, 1991. FLEXOR, Maria Helena Ochi. Abreviaturas. Manuscritos dos Séculos XVI ao XIX. Secretaria da Cultura, Arquivo do Estado de São Paulo, São Paulo, 1979. MENDES, Ubirajara Dolácio. Noções de Paleografia. 2ed. São Paulo: Arquivo Público do Estado de São Paulo, 2008. SAMARA, Eni de Mesquita (Org.). Paleografia, documentação e metodologia histórica. São Paulo: Humanitas, 2010.

Gráfica/copiadora onde estarão disponíveis os textos

Yellow Cópias

Recursos didáticos necessários

Data Show; fichas de transcrição paleográfica (cópias)

Outras informações

Ao final desta oficina, o aluno deverá ser capaz de promover a ficha descritiva de documentos, bem como de dados sobre seus autores; reconhecer e ler os caracteres gráficos de diferentes manuscritos e estabelecer critérios para sua leitura e transcrição.